|
|
96.
|
|
|
File systems found on on %1
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like File systems found on on /dev/sdb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:51
|
|
|
97.
|
|
|
Data found
|
|
|
|
|
Datos trovate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:61
|
|
|
98.
|
|
|
Data found with inconsistencies
|
|
|
|
|
Datos trovate con inconsistentia
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:65
|
|
|
99.
|
|
|
WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent.
|
|
|
|
|
ADVERTIMENTO!: Le systemas de files marcate con un (!) es inconsistente.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:67
|
|
|
100.
|
|
|
You might encounter errors trying to view these file systems.
|
|
|
|
|
Tu pote incontrar errores in le tentativa de vider iste systemas de files.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:69
|
|
|
101.
|
|
|
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
|
|
|
|
|
Le buttones 'Vider' crea vistas de sol lectura de cata systema de files.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:84
|
|
|
102.
|
|
|
All mounted views will be unmounted when you close this dialog.
|
|
|
|
|
Tote le vistas montate essera dismontate quando tu claudera iste fenestra de dialogo.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:86
|
|
|
103.
|
|
|
File systems
|
|
|
|
|
Systema de files
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:109
|
|
|
104.
|
|
|
#%1: %2 (%3 MiB)
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like 1: ntfs (10240 MiB)
|
|
|
|
|
#%1: %2 (%3 MiB)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:131
|
|
|
105.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vider
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:139
|
