|
|
21.
|
|
|
Bounds Padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:362
|
|
|
22.
|
|
|
The padding added to the automatic bounds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:363
|
|
|
23.
|
|
|
Units
|
|
|
|
|
Unités
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:369
|
|
|
24.
|
|
|
The units to use for the canvas
|
|
|
|
|
Les unités à utiliser pour la toile
|
|
Translated by
Patrick Fiquet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:370
|
|
|
25.
|
|
|
Resolution X
|
|
|
|
|
Résolution X
|
|
Translated by
Patrick Fiquet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:377
|
|
|
26.
|
|
|
The horizontal resolution of the display, in dots per inch
|
|
|
|
|
La résolution horizontale de l'affichage, en points par pouce
|
|
Translated by
Patrick Fiquet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:378
|
|
|
27.
|
|
|
Resolution Y
|
|
|
|
|
Résolution Y
|
|
Translated by
Patrick Fiquet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:385
|
|
|
28.
|
|
|
The vertical resolution of the display, in dots per inch
|
|
|
|
|
La résolution verticale de l'affichage, en points par pouce
|
|
Translated by
Patrick Fiquet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:386
|
|
|
29.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Couleur de l'arrière-plan
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:394
|
|
|
30.
|
|
|
The color to use for the canvas background
|
|
|
|
|
La couleur à utiliser pour l'arrière-plan de la toile
|
|
Translated by
Patrick Fiquet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/goocanvas.c:395
|
