Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
273282 of 305 results
273.
Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.
Een door komma's gescheiden lijst met DNS-SD domeinen die zichtbaar behoren te zijn in de locatie "netwerk:///".
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:4
274.
Use HTTP proxy
HTTP-proxy gebruiken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:1
275.
Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.
Proxy-instellingen gebruiken bij HTTP-verbindingen over het internet.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:2
276.
HTTP proxy host name
HTTP-proxy hostnaam
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:3
277.
The machine name to proxy HTTP through.
De machinenaam waar de HTTP-proxy op draait.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:4
278.
HTTP proxy port
HTTP-proxy poortnummer
Translated by Tino Meinen
Reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:5
279.
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
Het poortnummer op de machine die u als proxy gebruikt en gedefineerd door "/system/http_proxy/host"
Translated by Tino Meinen
Reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:6
280.
Authenticate proxy server connections
Aanmeldingscontrole gebruiken bij proxyserver-verbindingen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:7
281.
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
Indien waar, wordt voor een verbinding met de proxyserver aanmeldingscontrole vereist. De combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord komt voort uit "/system/http_proxy/authentication_user" en "/system/http_proxy/authentication_password".
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:8
282.
HTTP proxy username
HTTP-proxy gebruikersnaam
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:9
273282 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ronald van Engelen, Tino Meinen, Tralalalala, wouter bolsterlee.