|
20.
|
|
|
Share Files over Bluetooth
|
|
|
|
Dela ut filer över Bluetooth
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
21.
|
|
|
Share public files over _Bluetooth
|
|
|
|
Dela ut publika filer över _Bluetooth
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
22.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
Till_åt fjärrenheter att ta bort filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
23.
|
|
|
Require re_mote devices to bond with this computer
|
|
|
|
Kräv att fjärrenheter _paras ihop med denna dator
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
24.
|
|
|
Receive Files over Bluetooth
|
|
|
|
Ta emot filer över Bluetooth
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
25.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
Ta emot filer i mappen _Hämtat över Bluetooth
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
26.
|
|
|
_Accept files:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Acceptera filer:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
27.
|
|
|
_Notify about received files
|
|
|
|
_Avisera om mottagna filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
_Notifiera om mottagna filer
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
Utdelning av personliga filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
29.
|
|
|
Preferences for sharing of files
|
|
|
|
Inställningar för utdelning av filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
|