|
|
1.
|
|
|
Share Public directory over the network
|
|
|
|
|
Споделяне на публичната папка по мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
|
|
|
|
|
Ако се използва, публичната папка в домашната на потребителя ще бъде споделена по мрежата, когато той е влезнал в системата.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Ако е истина, публичната папка в домашната на потребителя ще бъде споделена по мрежата, когато той е влезнал в системата.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
|
Кога да се изискват пароли?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
|
Кога да се пита за пароли. Възможните опции са: „never“ (никога), „on_write“ (при запис), „always“ (винаги).
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Share Public directory over Bluetooth
|
|
|
|
|
Споделяне на публичната папка по Bluetooth
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
|
|
|
|
|
Ако се използва, публичната папка в домашната на потребителя ще бъде споделена по Bluetooth, когато той е влезнал в системата.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Ако е истина, публичната папка в домашната на потребителя ще бъде споделена по Bluetooth, когато той е влезнал в системата.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Дали клиентите по Bluetooth могат да записват файлове.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Дали клиентите по Bluetooth да могат да записват файлове или да се дадат права само за четене.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Дали клиентите по Bluetooth трябва изрично да се свържат към компютъра, за да пращат файлове.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Дали клиентите по Bluetooth могат да изпращат файлове чрез ObexPush.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
