|
88.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
An Stelle der Befehlszeile zu startender benutzerdefinierter Befehl
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
89.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
Dieser Befehl wird anstatt der Befehlszeile ausgeführt, falls der Schlüssel »use_custom_command« wahr ist.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
90.
|
|
|
Icon for terminal window
|
|
|
|
Symbol des Terminal-Fensters
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
|
|
91.
|
|
|
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
|
|
|
|
Für Reiter/Fenster, die dieses Profil enthalten zu verwendendes Symbol
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:77
|
|
92.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
Palette für Terminal-Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
93.
|
|
|
Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
|
|
|
|
Terminals haben eine 16-farbige Palette, auf die Terminal-Anwendungen zugreifen können. Dies ist jene Liste in Form einer kommaunterteilten Liste von Farbnamen. Diese sollten im Hex-Format angegeben werden, also z.B. »#FF00FF«.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:79
|
|
94.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Schrift
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:80
|
|
95.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
Ein Pango-Schriftname, wie z.B.: »Sans 12« oder »Monospace Bold 14«.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
96.
|
|
|
Background type
|
|
|
|
Hintergrundtyp
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
|
|
97.
|
|
|
Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
|
|
|
|
Der Typ des Terminal-Hintergrunds. Zulässige Werte sind »solid« für einen einfarbigen, »image« für ein Bild oder »transparent« entweder für eine echte Transparenz bei Einsatz eines Compositing-Fensterverwalters oder sonst Pseudo-Transparenz.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:83
|