Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
455 → 464 of 495 results First • • • Last
455.
_Open Link
_Otevřít odkaz
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-window.cc:1746
456.
_Copy Link Address
_Kopírovat adresu odkazu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/terminal-window.c:2724
457.
P_rofiles
P_rofily
Translated by Petr Kovar
Located in src/terminal-window.cc:1803
458.
C_lose Window
_Zavřít okno
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in src/terminal-window.cc:3381
459.
L_eave Full Screen
Opustit c_elou obrazovku
Translated by Marv-CZ
Located in src/terminal-window.cc:1838
460.
_Input Methods
Vstupní metod_y
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/terminal-window.c:1984
461.
Show _Menubar
Zobrazovat _nabídkovou lištu
Translated by Marv-CZ
Located in src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
462.
_Full Screen
_Celá obrazovka
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-headermenu.ui:44 src/terminal-menubar.ui.in:101
463.
Close this window?
Zavřít toto okno?
Translated by Miroslav Koucký
Located in src/terminal-window.cc:3368
464.
Close this terminal?
Zavřít tento terminál?
Translated by Petr Kovar
Located in src/terminal-window.cc:3368
455 → 464 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drom, Jakub Friedl, Konki, MZetko, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Miroslav Koucký, Petr Kovar, Vojtěch Trefný, geniv.