Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
438 → 447 of 495 results First • • • Last
438.
Change _Profile
Změnit _profil
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-app.cc:638
439.
_Set Title…
Na_stavit titulek…
Translated by Drom
Located in ../src/terminal-window.c:1899
440.
Set _Character Encoding
Nastavit _kódování znaků
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
441.
_Reset
_Inicializovat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
442.
Reset and C_lear
Inicializovat a _vymazat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
443.
_Add or Remove…
 
Terminal/Encodings menu
_Přidat nebo odebrat…
Translated by Drom
Located in ../src/terminal-window.c:2670
444.
_Previous Tab
_Předchozí karta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-menubar.ui.in:201
445.
_Next Tab
_Následující karta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-menubar.ui.in:205
446.
Move Tab _Left
Posunout kartu do_leva
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:44
447.
Move Tab _Right
Posunout kartu dop_rava
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:45
438 → 447 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drom, Jakub Friedl, Konki, MZetko, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Miroslav Koucký, Petr Kovar, Vojtěch Trefný, geniv.