Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
423 → 432 of 495 results First • • • Last
423.
_Help
_Nápověda
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-headermenu.ui:110 src/terminal-menubar.ui.in:227
424.
New _Profile…
Nový _profil…
Translated by Drom
Located in ../src/terminal-window.c:1828
425.
_Save Contents
_Uložit obsah
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../src/terminal-window.c:2593
426.
C_lose Tab
Za_vřít kartu
Translated by Marv-CZ
Located in src/terminal-menubar.ui.in:43
427.
_Close Window
_Zavřít okno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-menubar.ui.in:48
428.
Paste _Filenames
Vložit _jména souborů
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/terminal-window.c:2613 ../src/terminal-window.c:2740
429.
P_rofiles…
P_rofily…
Translated by Drom
Located in ../src/terminal-window.c:1854
430.
_Keyboard Shortcuts…
_Klávesové zkratky…
Translated by Drom
Located in ../src/terminal-window.c:1857
431.
Pr_ofile Preferences
Předvolby pr_ofilu
Translated by Drom
Located in ../src/terminal-window.c:1860
432.
_Find...
 
Search menu
_Hledat...
Translated by Drom
Located in ../src/terminal-window.c:1876
423 → 432 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drom, Jakub Friedl, Konki, MZetko, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Miroslav Koucký, Petr Kovar, Vojtěch Trefný, geniv.