|
|
413.
|
|
|
_%d. %s
|
|
|
Translators: This is the label of a menu item to choose a profile.
* _%d is used as the accelerator (with d between 1 and 9), and
* the %s is the name of the terminal profile.
|
|
|
|
|
_%d. %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1209
|
|
|
414.
|
|
|
_%c. %s
|
|
|
Translators: This is the label of a menu item to choose a profile.
* _%c is used as the accelerator (it will be a character between A and Z),
* and the %s is the name of the terminal profile.
|
|
|
|
|
_%c. %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1315
|
|
|
415.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Soubor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:21
|
|
|
416.
|
|
|
Open _Terminal
|
|
|
File menu
|
|
|
|
|
Otevřít _terminál
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2569 ../src/terminal-window.c:2581
../src/terminal-window.c:2587 ../src/terminal-window.c:2743
|
|
|
417.
|
|
|
Open Ta_b
|
|
|
|
|
Nová _karta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2584
|
|
|
418.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Upravit
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:55
|
|
|
419.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Zobrazit
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:92
|
|
|
420.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Hledat
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:121
|
|
|
421.
|
|
|
_Terminal
|
|
|
|
|
_Terminál
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:143
|
|
|
422.
|
|
|
Ta_bs
|
|
|
|
|
K_arty
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:195
|
