|
|
37.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
Člověkem čitelný název profilu.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to show menubar in new windows/tabs
|
|
|
|
|
Zda zobrazovat nabídkovou lištu v nových oknech/kartách
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
39.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
|
|
|
|
|
„True“, má-li být nabídka zobrazována v nových oknech, pro okna/karty s tímto profilem.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
|
|
|
40.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
Výchozí barva textu v terminálu
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
41.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Výchozí barva textu v terminálu, v podobě specifikace barvy (mohou to být šestnáctkové číslice ve stylu HTML nebo název barvy, např. „red“).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Výchozí barva pozadí terminálu
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
43.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Výchozí barva pozadí terminálu, v podobě specifikace barvy (může se jednat o šestnáctkové číslice ve stylu HTML nebo název barvy, např. „red“).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
44.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Výchozí barva tučného textu v terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
45.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
Výchozí barva tučného textu v terminálu, jako určení barvy (mohou to být šestnáctkové číslice ve stylu HTML nebo název barvy, např. „red“). Toto nastavení bude ignorováno, pokud je klíč bold_color_same_as_fg nastaven na „true“.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Jestli má mít tučný text stejnou barvu jako text normální
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
