|
4.
|
|
|
New Terminal
|
|
|
|
Nový terminál
|
|
Translated by
geniv
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:576
|
|
5.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
Zakázat napojení na správce sezení
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
|
6.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
Vyberte soubor s uloženou konfigurací
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
7.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
SOUBOR
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1376
|
|
8.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Stanovit ID Správy sezení
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
9.
|
|
|
ID
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
10.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Možnosti Správy sezení:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
11.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Zobrazit možnosti Správy sezení
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
12.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
Přidat nebo odstranit kódování terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
13.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
_Dostupná kódování:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|