|
|
106.
|
|
|
Effect of the Delete key
|
|
|
|
|
Následek klávesy Delete
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
|
|
|
107.
|
|
|
Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
|
|
|
|
|
Nastavuje, jaký kód generuje klávesa delete. Možné hodnoty jsou „ascii-del“ pro znak ASCII DEL, „control-h“ pro Control-H (alias znak ASCII BS), „escape-sequence“ pro posloupnost pro změnu typicky přiřazenou k Backspace nebo Delete. „escape-sequence“ je běžně považováno za správné nastavení pro klávesu Backspace.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
|
|
|
108.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Jestli používat barvy z motivu widgetu terminálu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
109.
|
|
|
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
|
|
|
|
|
Je-li „true“, bude použito barevné schéma motivu používané pro pole pro vkládání textu místo barev poskytnutým uživatelem.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
|
|
|
110.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
|
Jestli používat systémové písmo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
|
|
|
111.
|
|
|
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
Je-li „true“, bude terminál používat standardní písmo pro celé pracovní prostředí, pokud je monospace (a jinak nejpodobnější font, který najde).
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
|
|
|
112.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
current
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
|
|
|
113.
|
|
|
Default encoding
|
|
|
|
|
Výchozí kódování
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
|
|
|
114.
|
|
|
Default encoding. Can be either "current" to use the current locale's encoding, or else any of the known encodings.
|
|
|
|
|
Výchozí kódování. Může být buď „current“, kdy se použije kódování aktuálního národního prostředí, nebo libovolné ze známých kódování.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:100
|
|
|
115.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
Klávesová zkratka pro otevření nové karty
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
