|
|
60.
|
|
|
Default number of columns
|
|
|
|
|
Výchozí počet sloupců
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
|
|
|
61.
|
|
|
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Počet slupců nově vytvořeného okna terminálu. Nemá žádný vliv, pokud není zapnutá volba use_custom_default_size.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
|
|
|
62.
|
|
|
Default number of rows
|
|
|
|
|
Vývhozí počet řádek
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
|
|
|
63.
|
|
|
Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Počet řádků nově vytvořeného okna terminálu. Nemá žádný vliv, pokud není zapnutá volba use_custom_default_size.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:236
|
|
|
64.
|
|
|
Position of the scrollbar
|
|
|
|
|
Pozice posuvníku
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:50
|
|
|
65.
|
|
|
Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are "left", "right", and "hidden".
|
|
|
|
|
Kam umístit posuvník terminálu. Možnosti jsou „left“ (vlevo), „right“ (vpravo) a „disabled“ (nezobrazovat).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:51
|
|
|
66.
|
|
|
Number of lines to keep in scrollback
|
|
|
|
|
Počet řádků, které udržovat pro posunování
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
|
|
|
67.
|
|
|
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
|
|
|
|
|
Počet řádků které udržovat pro posunování. Můžete se v terminálu posunovat o tento počet řádků; řádky, které se nevejdou, jsou zahozeny. Pokud je klíč scrollback_unlimited nastaven na zapnuto, tato hodnota je ignorována.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
|
|
|
68.
|
|
|
Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
|
|
|
|
|
Jestli nemá být udržovaný počet řádek pro posunování omezen
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
|
|
|
69.
|
|
|
If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
|
|
|
|
|
Je-li zapnuto, nebudou řádky historie posunování zahazovány. Historie je dočasně ukládána na disk, proto může tato volba způsobit zaplnění volného místa, pokud bude terminál produkovat hodně výstupu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:250
|
