|
|
306.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
ফাইল
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:228 src/terminal-menubar.ui.in:22
|
|
|
307.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
সম্পাদনা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:229 src/terminal-menubar.ui.in:56
|
|
|
308.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
দৰ্শন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:230 src/terminal-menubar.ui.in:93
|
|
|
309.
|
|
|
Tabs
|
|
|
|
|
টেবসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:233 src/terminal-menubar.ui.in:196
|
|
|
310.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
সহায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:234 src/terminal-menubar.ui.in:228
|
|
|
311.
|
|
|
The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action
|
|
|
|
|
“%s” কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি বৰ্তমানে “%s” কামৰ সৈতে যুক্ত হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:720
|
|
|
312.
|
|
|
_Action
|
|
|
|
|
কৰ্ম (_A)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:551
|
|
|
313.
|
|
|
Shortcut _Key
|
|
|
|
|
চৰ্টকাট কি (_K)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:570
|
|
|
314.
|
|
|
Click button to choose profile
|
|
|
|
|
বুটাম ক্লিক কৰি আলেখ্য বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:214
|
|
|
315.
|
|
|
Profile list
|
|
|
|
|
আলেখ্য তালিকা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:315
|
