|
97.
|
|
|
Show parent/child relationship between processes
|
|
|
|
Hiển thị quan hệ mẹ/con giữa hai tiến trình
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Hiển thị quan hệ mẹ/con giữa các tiến trình
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:76
|
|
98.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
Tiến trình đang _hoạt động
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Tiến trình h_oạt động
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
99.
|
|
|
Show active processes
|
|
|
|
Hiện các tiến trình đang hoạt động
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Hiện các tiến trình hoạt động
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:84
|
|
100.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
_Mọi tiến trình
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
101.
|
|
|
Show all processes
|
|
|
|
Hiện mọi tiến trình
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:86
|
|
102.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
Tiến trình của _tôi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
103.
|
|
|
Show only user-owned processes
|
|
|
|
Chỉ hiển thị tiến trình của người dùng hiện tại
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Chỉ hiện tiến trình của người dùng
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:88
|
|
104.
|
|
|
Very High
|
|
|
|
Rất cao
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "(Very High Priority)"
|
|
Located in
data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
|
|
105.
|
|
|
Set process priority to very high
|
|
|
|
Đặt độ ưu tiên tiến trình là rất cao
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:94
|
|
106.
|
|
|
High
|
|
|
|
Cao
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
|