|
|
6.
|
|
|
Privileges are required to kill process
|
|
|
|
|
Behörighet krävs för att döda processer
|
|
Translated by
KranisXD
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
Ändra prioritet för process
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
8.
|
|
|
Privileges are required to renice process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
Avsluta _process
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
11.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
Processer
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
|
12.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
|
Processorhistorik
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
|
13.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
|
Historik över användning av minne och växlingsutrymme
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
|
14.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Minne
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
|
15.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
|
Växlingsutrymme
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
