|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Inställningar
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
30.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hjälp
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
|
| msgid "_Help"
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
31.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated by
KranisXD
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
|
32.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Avsluta
|
|
Translated by
KranisXD
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
|
33.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
Öppna filer
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
34.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Inställningar för systemövervakaren
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
35.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Beteende
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
36.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
_Uppdateringsintervall i sekunder:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
37.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Aktivera _mjuk uppdatering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
38.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Varna innan processer avslutas eller _dödas
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
