|
11.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
Protsessid
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
12.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
Protsessori koormuse ajalugu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
13.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
Mälu ja saaleala kasutuse ajalugu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
14.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
Mälu
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
15.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
Saaleala
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
|
16.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
Võrguliikluse ajalugu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
17.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
Vastuvõtmine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
18.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
Kokku vastu võetud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
19.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
Saadetud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:12
|
|
20.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
Kokku saadetud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|