Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
212 → 221 of 308 results First • • • Last
212.
Show process 'Waiting Channel' column on startup
Montri 'Atendante Kanalo' kolumnon el proceza folio defaŭlte
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:62
213.
Width of process 'Control Group' column
Kolumnolarĝo de 'Kontrolgrupo' en procezvido
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:63
214.
Show process 'Control Group' column on startup
Montri kolumnon 'Kontrolgrupo' de procezvido je startigo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:64
215.
Width of process 'Unit' column
Kolumnolarĝo de procezo 'Unuo'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:65
216.
Show process 'Unit' column on startup
Montri kolumnon 'Unuo' dum starto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:66
217.
Width of process 'Session' column
Kolumnolarĝo de procezo 'Seanco'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:67
218.
Show process 'Session' column on startup
Montri kolumnon 'Seanco' dum starto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:68
219.
Width of process 'Seat' column
Kolumnolarĝo de 'Sidejo' en procezvido
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:69
220.
Show process 'Seat' column on startup
Montri kolumnon 'Sidejo' de procezvido je startigo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:70
221.
Width of process 'Owner' column
Kolumnolarĝo de procezo 'Posedanto'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:71
212 → 221 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Fabio Santos, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.