Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
247 → 256 of 308 results First • • • Last
247.
Cannot kill process with PID %d with signal %d.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot kill process with PID %d with signal %d.
%s
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/procactions.cpp:171
248.
Kill the selected process “%s” (PID: %u)?
 
xgettext: primary alert message
Kill the selected process “%s” (PID: %u)?
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../src/procdialogs.cpp:74
249.
Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be killed.
 
xgettext: secondary alert message
Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be killed.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/procdialogs.cpp:139
250.
End the selected process “%s” (PID: %u)?
 
xgettext: primary alert message
End the selected process “%s” (PID: %u)?
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../src/procdialogs.cpp:85
251.
Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be ended.
 
xgettext: secondary alert message
Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be ended.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in src/procdialogs.cpp:147
252.
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/procdialogs.cpp:249
253.
Note:
Note:
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/procdialogs.cpp:271
254.
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/procdialogs.cpp:272
255.
Icon
Icon
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/prefsdialog.cpp:145
256.
A simple process and system monitor.
A simple process and system monitor.
Translated by David Lodge
Located in src/application.cpp:423
247 → 256 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Chris Blore, David King, David Lodge, Jeff Bailes, Jono Bacon, Philip Withnall, Sohrab.