Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 308 results First • Previous • • Last
1.
System Monitor
Systemovervågning
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396 src/interface.cpp:487
2.
View current processes and monitor system state
Vis aktive processer og overvåg systemets status
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
3.
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Overvågning;System;Proces;CPU;Processor;Hukommelse;Netværk;Historik;Forbrug;
Translated by TLE
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
4.
GNOME System Monitor
GNOME Systemovervågning
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
5.
Kill process
Terminér proces
Translated by TLE
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
6.
Privileges are required to kill process
Privilegier er påkrævet for at terminere proces
Translated by TLE
Located in ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
7.
Renice process
Renice proces
Translated by Sebastien Bacher
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
8.
Privileges are required to renice process
Privilegier er påkrævet for at ændre prioritet for proces
Translated by TLE
Located in ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:4
9.
View
Vis
Translated by TLE
Located in ../data/interface.ui.h:2
10.
End _Process
Afslut _proces
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in data/interface.ui:150
1 → 10 of 308 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, Sebastien Bacher, TLE, bøh.