|
|
68.
|
|
|
Percentage full for pie color pickers
|
|
|
TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled percentage property
|
|
|
|
|
পাই রং বাছাইকারকের শতকরা হার পূর্ণ হয়েছে
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:590
|
|
|
69.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
শিরোনাম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
|
70.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
রং নির্বাচন ডায়লগের শিরোনাম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
|
71.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
একটি রং নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
|
72.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
বর্তমান রং
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
|
73.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
নির্বাচিত রং
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|
|
|
74.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
রং নির্বাচনের ধরন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:613
|
|
|
75.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
রং সংক্রান্ত প্রাপ্ত তথ্য কার্যকর নয়
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
76.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
গ্রাফের রং নির্ধারণ করতে ক্লিক করুন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:660
|
|
|
77.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
প্রদর্শন (_V)
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:47
|
