Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
Title
|
|
| 2020-12-30 |
Titel
|
|
| 70. |
The title of the color selection dialog
|
|
| 2020-12-31 |
Die titel van die kleur keuse dialoog
|
|
| 71. |
Pick a Color
|
|
| 2020-12-31 |
Pik 'n Kleur
|
|
| 72. |
Current Color
|
|
| 2020-12-31 |
Huidige Kleur
|
|
| 73. |
The selected color
|
|
| 2020-12-31 |
Die geselekteerde kleur
|
|
| 74. |
Type of color picker
|
|
| 2020-12-31 |
Tipe van kleu plukker
|
|
| 75. |
Received invalid color data
|
|
| 2020-12-31 |
Ontvang ongeldig kleur data
|
|
| 76. |
Click to set graph colors
|
|
| 2020-12-31 |
Klik om stel grafiek-kleure
|
|
| 86. |
_Change Priority
|
|
| 2020-12-29 |
_Verander Prioriteit
|
|
| 88. |
_Refresh
|
|
| 2020-12-29 |
_Verfris
|
|
| 90. |
_Memory Maps
|
|
| 2020-12-29 |
_Geheue Maps
|
|
| 92. |
Open _Files
|
|
| 2020-12-29 |
Oop _Lêers
|
|
| 94. |
_Properties
|
|
| 2020-12-29 |
_Eiendomme
|
|
| 98. |
_Active Processes
|
|
| 2020-12-29 |
_Aktiewe Prosesse
|
|
| 100. |
A_ll Processes
|
|
| 2020-12-29 |
A_lle Prosesse
|
|
| 102. |
M_y Processes
|
|
| 2020-12-29 |
M_y Prosesse
|
|
| 104. |
Very High
|
|
| 2020-12-29 |
Baie Hoog
|
|
| 106. |
High
|
|
| 2020-12-29 |
Hoog
|
|
| 108. |
Normal
|
|
| 2020-12-29 |
Normaal
|
|
| 110. |
Low
|
|
| 2020-12-29 |
Laag
|
|
| 112. |
Very Low
|
|
| 2020-12-29 |
Baie Laag
|
|
| 114. |
Custom
|
|
| 2020-12-29 |
Gepasmaakte
|
|
| 117. |
CPU
|
|
| 2020-12-30 |
CPU
|
|
| 118. |
CPU%d
|
|
| 2020-12-30 |
CPU%d
|
|
| 119. |
Sending
|
|
| 2020-12-29 |
Stuur tans
|
|
| 120. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2020-12-31 |
%u sekonde
%u sekondes
|
|
| 121. |
not available
|
|
| 2020-12-31 |
nie beskikbaar
|
|
| 122. |
%s (%.1f%%) of %s
|
|
| 2020-12-31 |
%s (%.1f%%) van %s
|
|
| 125. |
Process
|
|
| 2020-12-31 |
Proses
|
|
| 126. |
PID
|
|
| 2020-12-31 |
PID
|
|
| 127. |
Filename
|
|
| 2020-12-31 |
Lêernaam
|
|
| 128. |
VM Start
|
|
| 2020-12-31 |
VM Begin
|
|
| 129. |
VM End
|
|
| 2020-12-31 |
VM Einde
|
|
| 130. |
VM Size
|
|
| 2020-12-31 |
VM Grootte
|
|
| 131. |
Flags
|
|
| 2020-12-31 |
Vlae
|
|
| 132. |
VM Offset
|
|
| 2020-12-31 |
VM Offset
|
|
| 133. |
Private clean
|
|
| 2020-12-31 |
Privaat skoon
|
|
| 134. |
Private dirty
|
|
| 2020-12-31 |
Privaat vuil
|
|
| 135. |
Shared clean
|
|
| 2020-12-31 |
Gedeeld skoon
|
|
| 136. |
Shared dirty
|
|
| 2020-12-31 |
Gedeeld vuil
|
|
| 137. |
Inode
|
|
| 2020-12-31 |
Inode
|
|
| 138. |
Memory Maps
|
|
| 2020-12-31 |
Geheue Maps
|
|
| 140. |
file
|
|
| 2020-12-31 |
lêer
|
|
| 141. |
pipe
|
|
| 2020-12-31 |
pyp
|
|
| 142. |
IPv6 network connection
|
|
| 2020-12-31 |
IPv6 netwerk konneksie
|
|
| 143. |
IPv4 network connection
|
|
| 2020-12-31 |
IPv4 netwerk konneksie
|
|
| 144. |
local socket
|
|
| 2020-12-31 |
plaaslike socket
|
|
| 145. |
unknown type
|
|
| 2020-12-31 |
onbekende tipe
|
|
| 146. |
FD
|
|
| 2020-12-31 |
FD
|
|
| 147. |
Object
|
|
| 2020-12-31 |
Voorwerp
|
|
