|
11.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
خاتىرە كۆرگۈچ ئاساسىي كۆزنىكىنىڭ كەڭلىكى بەلگىلىنىدۇ بىرلىكى پىكسېل.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
|
12.
|
|
|
Log files to open up on startup
|
|
|
|
قوزغالغاندا ئاچقان خاتىرە ھۆججەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
|
|
13.
|
|
|
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
|
|
|
|
پروگرامما قوزغالغاندا ئاچىدىغان خاتىرە ھۆججەت. كۆڭۈلدىكى تىزىملىكى /etc/syslog.conf نى ئوقۇپ قۇرۇلىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
|
|
14.
|
|
|
List of saved filters
|
|
|
|
ساقلانغان سۈزگۈچلەرنىڭ تىزىمى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
|
|
15.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
ساقلانغان regexp سۈزگۈچلىرىنىڭ تىزىمى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
16.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
بۇ پروگرامما ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:49
|
|
17.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
بۇ پروگراممىنى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:53
|
|
18.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
مەزكۇر پروگرامما بىلەن بىرگە GNU General Public ئىجازەتنامىسىنى چوقۇم بىرگە بولىدۇ.ئۇنداق بولمىسا Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA بىلەن ئالاقە قىلىڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
|
19.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Located in
../src/logview-about.h:63
|
|
20.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|