Ubuntu
gnome-system-log package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-system-log”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last
61.
updated
 
translators: this is part of a label composed with
* a date string, for example "updated today 23:54"
atualizado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/logview-window.c:198
62.
Wrapped
Quebrado
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/logview-window.c:342
63.
No matches found
Não foram encontradas ocorrências
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/logview-window.c:357
64.
Can't read from "%s"
Não é possível ler "%s"
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/logview-window.c:737
65.
Open Log
Abrir log
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/logview-window.c:1137
66.
Could not open the following files:
Não foi possível abrir os seguintes arquivos:
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../src/logview-window.c:1370
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Mello Larangeira, Antonio Fernandes C. Neto, Enrico Nicoletto, João Marcus P. Gomes, Tiago Hillebrandt.