|
24.
|
|
|
About System Log
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Om systemlogg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:2
|
|
25.
|
|
|
Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:3
|
|
26.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log" by
Eivind Tagseth
|
|
|
Avbrutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log" by
Trond Endrestøl
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
|
27.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet på filteret er tomt!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:92
|
|
28.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på filter kan ikke inneholde «:»-tegnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:105
|
|
29.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Regulært uttrykk er tomt!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:128
|
|
30.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Regulært uttrykk er ugyldig: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:144
|
|
31.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst oppgi enten forgrunns- eller bakgrunnsfarge!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:238
|
|
32.
|
|
|
Edit filter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger filter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
33.
|
|
|
Add new filter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til nytt filter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Saucy package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|