Ubuntu
gnome-system-log package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-system-log”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last
61.
updated
 
translators: this is part of a label composed with
* a date string, for example "updated today 23:54"
aggiornato
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/logview-window.c:198
62.
Wrapped
Da capo
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-window.c:342
63.
No matches found
Nessuna corrispondenza trovata
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/logview-window.c:357
64.
Can't read from "%s"
Impossibile leggere da «%s»
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-window.c:737
65.
Open Log
Apri registro
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-window.c:1137
66.
Could not open the following files:
Impossibile aprire i seguenti file:
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-window.c:1370
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Milo Casagrande.