|
|
26.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
|
اسم المرشح خال!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:92
|
|
|
28.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
|
لا يمكن أن يحتوى اسم المرشح على ':'
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:105
|
|
|
29.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
التعبير النمطي خال!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:128
|
|
|
30.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
التعبير النمطي ليس سليما: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:144
|
|
|
31.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
من فضلا حدد لونا للمقدمة أو الخلفية!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:238
|
|
|
32.
|
|
|
Edit filter
|
|
|
|
|
حرر المرشح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
33.
|
|
|
Add new filter
|
|
|
|
|
أضف مرشحا جديدا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
34.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
المرشحات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
الا_سم:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
