Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

101 → 110 of 111 results First • • • Last
101.
Tracker %s
追蹤器 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/main.py:796
102.
_Clear
(no translation yet)
Located in ../src/lib/number_box.py:82
103.
No Space
沒有空間
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/saver.py:151
104.
No space left on disk
磁碟上沒有剩餘空間
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/saver.py:152
105.
Unable to create data folder %(path)s.
無法建立資料用的資料夾 %(path)s。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/saver.py:154 ../src/lib/saver.py:161
106.
There is no disk space left!
已經沒有剩餘的磁碟空間！
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/saver.py:155
107.
Error %(errno)s: %(error)s
%(errno)s 錯誤：%(error)s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/saver.py:162 ../src/lib/saver.py:187 ../src/lib/saver.py:211 ../src/lib/saver.py:229
108.
Unable to save game.
無法儲存遊戲。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/saver.py:182 ../src/lib/saver.py:183
109.
Unable to save file %(filename)s.
無法儲存檔案 %(filename)s。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/saver.py:185 ../src/lib/saver.py:210 ../src/lib/saver.py:228
110.
Unable to mark game as finished.
無法將遊戲標記為已結束。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/lib/saver.py:207 ../src/lib/saver.py:208
101 → 110 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Walter Cheuk.