Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
2.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespelet
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespillet
Norwegian Bokmal gnome-sudoku in Ubuntu Saucy package "gnome-sudoku" by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
3.
game;board;tiles;japanese;
(no translation yet)
Suggestions:
spill;brett;brikker;japansk;
Norwegian Bokmal gnome-sudoku in Ubuntu Saucy package "gnome-sudoku" by Åka Sikrom
Located in ../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
4.
Print Sudokus
Skriv ut Sudokuer
Translated by Torstein A. W.
Located in ../data/print_games.ui.h:1
5.
Print Games
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv ut spill
Norwegian Bokmal gnome-sudoku in Ubuntu Saucy package "gnome-sudoku" by Åka Sikrom
Located in ../data/print_games.ui.h:2
6.
_Number of sudoku to print:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A_ntal sudoku som skal skrivast ut:
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
A_ntall sudoku som skal skrives ut:
Norwegian Bokmal gnome-sudoku in Ubuntu Saucy package "gnome-sudoku" by Åka Sikrom
Located in ../data/print_games.ui.h:3
7.
_Sudokus per page:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Sudoku per side:
Translated by Torstein A. W.
Located in ../data/print_games.ui.h:4
8.
Levels of difficulty to print
(no translation yet)
Suggestions:
Vanskelighetsgrader som skal skrives ut
Norwegian Bokmal gnome-sudoku in Ubuntu Saucy package "gnome-sudoku" by Åka Sikrom
Located in ../data/print_games.ui.h:5
9.
_Easy
L_ett
Translated by Torstein A. W.
Located in data/sudoku-window.ui:171
10.
_Medium
_Middels
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
_Medium
Norwegian Bokmal gnome-sudoku in Ubuntu Saucy package "gnome-sudoku" by Kjartan Maraas
Located in data/sudoku-window.ui:183
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Torstein A. W..