|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
Jadikan perubahan terjejak kekal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
H_ide
|
|
|
|
|
S_embunyi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:4 ../src/lib/main.py:751
|
|
|
22.
|
|
|
Hide the tracked values
|
|
|
|
|
Sembunyi nilai terjejak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku GNOME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese logic puzzle. 
GNOME Sudoku is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sudoku GNOME merupakan penjana dan pemain Sudoku mudah. Sudoku adalah teka-teki logik Jepun.
Sudoku GNOME merupakan sebahagian dari Permainan GNOME. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/lib/defaults.py:50
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME Games web site
|
|
|
|
|
Laman sesawang Permainan GNOME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/lib/defaults.py:53
|
|
|
26.
|
|
|
Easy
|
|
|
|
|
Mudah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:58
|
|
|
27.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Medium
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:59
|
|
|
28.
|
|
|
Hard
|
|
|
|
|
Sukar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:60
|
|
|
29.
|
|
|
Very hard
|
|
|
|
|
Sangat sukar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:189
|
