Translations by SteliosSk
SteliosSk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
_Help
|
|
| 2014-01-04 |
_Βοήθεια
|
|
| 62. |
_Contents
|
|
| 2014-01-04 |
_Περιεχόμενα
|
|
| 63. |
Show _Possible Numbers
|
|
| 2014-01-04 |
Εμφάνιση _πιθανών αριθμών
|
|
| 64. |
Always show possible numbers in a square
|
|
| 2014-01-04 |
Πάντα να προβάλλονται οι πιθανοί αριθμοί σ' ένα τετράγωνο
|
|
| 65. |
Warn About _Unfillable Squares
|
|
| 2014-01-04 |
Προειδοποίηση αν υπάρχουν _μη συμπληρώσιμα τετράγωνα
|
|
| 66. |
Warn about squares made unfillable by a move
|
|
| 2014-01-04 |
Προειδοποίηση αν μία κίνηση καταστήσει κάποια τετράγωνα μη συμπληρώσιμα
|
|
| 67. |
_Track Additions
|
|
| 2014-01-04 |
_Καταγραφή προσθηκών
|
|
| 68. |
Mark new additions in a separate color so you can keep track of them.
|
|
| 2014-01-04 |
Επισήμανση νέων προσθηκών με διαφορετικό χρώμα, για να μπορείτε να τις παρακολουθείτε.
|
|
| 69. |
Show _Toolbar
|
|
| 2014-01-04 |
Εμφάνιση Εργαλειοθήκης
|
|
| 70. |
_Highlighter
|
|
| 2014-01-04 |
_Επισήμανση
|
|
| 71. |
Highlight the current row, column and box
|
|
| 2014-01-04 |
Επισήμανση της τρέχουσας γραμμής, στήλης και κουτιού
|
|
| 72. |
You completed the puzzle in %d second
You completed the puzzle in %d seconds
|
|
| 2014-01-04 |
Ολοκληρώσατε το παζλ σε %d δευτερόλεπτο
Ολοκληρώσατε το παζλ σε %d δευτερόλεπτα
|
|
| 73. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2014-01-04 |
%d λεπτό
%d λεπτά
|
|
| 74. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2014-01-04 |
%d δευτερόλεπτο
%d δευτερόλεπτα
|
|
| 75. |
You completed the puzzle in %(minute)s and %(second)s
|
|
| 2014-01-04 |
Ολοκληρώσατε το παζλ σε %(minute)s και %(second)s
|
|
| 76. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2014-01-04 |
%d ώρα
%d ώρες
|
|
| 77. |
You completed the puzzle in %(hour)s, %(minute)s and %(second)s
|
|
| 2014-01-04 |
Ολοκληρώσατε το παζλ σε %(hour)s, %(minute)s και %(second)s
|
|
| 78. |
You got %(n)s hint.
You got %(n)s hints.
|
|
| 2014-01-04 |
Λάβατε %(n)s υπόδειξη.
Λάβατε %(n)s υποδείξεις.
|
|
| 80. |
You win!
|
|
| 2014-01-04 |
Κερδίσατε!
|
|
