|
|
7.
|
|
|
_Sudokus per page:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sawl sudoku ar bob _tudalen:
|
|
Translated by
Telsa Gwynne
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Levels of difficulty to print
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Easy
|
|
|
|
|
_Hawdd
|
|
Translated by
Telsa Gwynne
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:171
|
|
|
10.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
|
_Canolig
|
|
Translated by
Telsa Gwynne
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:183
|
|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_Anodd
|
|
Translated by
Telsa Gwynne
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
_Anodd Iawn
|
|
Translated by
Telsa Gwynne
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
_Marcio gemau wedi'u chwarae ar ôl i chi eu printio.
|
|
Translated by
Telsa Gwynne
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
_Cynnwys gemau yr ydych chi wedi'u chwarae eisoes yn y rhestr o gemau i'w argraffu
|
|
Translated by
Telsa Gwynne
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
Gêm _Newydd
|
|
Translated by
Telsa Gwynne
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
