|
108.
|
|
|
Binding to mute the system volume.
|
|
|
|
Acorchi per metre lo son general en sordina.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
|
|
109.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
Aumentar lo volum
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
|
|
110.
|
|
|
Binding to raise the system volume.
|
|
|
|
Acorchi per aumentar lo volum general del son.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
|
|
111.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
Far una captura d'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
|
|
112.
|
|
|
Binding to take a screenshot.
|
|
|
|
Acorchi per prene una captura d'ecran.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
|
|
113.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
Far la captura d'ecran d'una fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:332
|
|
114.
|
|
|
Binding to take a screenshot of a window.
|
|
|
|
Acorchi per prene una captura d'ecran d'una fenèstra.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:333
|
|
115.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
Prene una captura d'una partida de l'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:337
|
|
116.
|
|
|
Binding to take a screenshot of an area.
|
|
|
|
Acorchi per prene una captura d'una partida de l'ecran.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:338
|
|
117.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
Copiar una captura d'ecran cap al quichapapièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:116
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:342
|