Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
89 → 98 of 614 results First • • • Last
89.
Next track
Pista seguenta
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:41 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:486
90.
Binding to skip to next track.
Acorchi per passar a la pista seguenta.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
91.
Pause playback
Metre en pausa la lectura
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:46 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:491
92.
Binding to pause playback.
Acorchi per metre en pausa la lectura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:47 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200
93.
Play (or play/pause)
Lectura (o Lectura/Pausa)
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:51 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:204 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:496
94.
Binding to start playback (or toggle play/pause).
Acorchi per aviar (o suspendre) la lectura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
95.
Log out
Desconnexion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
96.
Binding to log out.
Acorchi per se desconnectar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
97.
Previous track
Pista precedenta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:61 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:214 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:501
98.
Binding to skip to previous track.
Acorchi per tornar a la pista precedenta.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
89 → 98 of 614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).