Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
606 → 614 of 614 results First • • Next • Last
606.
_Keep This Configuration
Deze configuratie _houden
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Redmar
In upstream:
Deze configuration _houden
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:636
607.
The selected configuration for displays could not be applied
De geselecteerde schermconfiguratie kon niet worden toegepast
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:717
608.
Could not refresh the screen information: %s
Kon scherminformatie niet verversen: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
609.
Trying to switch the monitor configuration anyway.
Toch aan het proberen de monitorconfiguratie aan te passen.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1379
610.
Could not apply the stored configuration for monitors
Kon de opgeslagen monitorconfiguratie niet toepassen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1875
611.
XRandR
XRandR
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
612.
Set up screen size and rotation settings
Schermafmeting en draaiing instellen
Translated and reviewed by Redmar
In upstream:
Schermafmeting en draaistand instellen
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
613.
X Settings
X-instellingen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
614.
Manage X Settings
X-instellingen beheren
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Redmar
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
606 → 614 of 614 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, LolPizzaLol, Martijn van der Laan, Nathan Follens, Nathan Follens, Peter van der Laan, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.