|
|
603.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
Het scherm zal ingesteld worden op de vorige instelling over %d seconde
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Het scherm zal ingesteld worden op de vorige instelling over %d seconden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:579
|
|
|
604.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
Ziet het scherm er goed uit?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:628
|
|
|
605.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
De _vorige configuratie gebruiken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:635
|
|
|
606.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
Deze configuratie _houden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Deze configuration _houden
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:636
|
|
|
607.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
De geselecteerde schermconfiguratie kon niet worden toegepast
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:717
|
|
|
608.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Kon scherminformatie niet verversen: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
|
|
|
609.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Toch aan het proberen de monitorconfiguratie aan te passen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1379
|
|
|
610.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Kon de opgeslagen monitorconfiguratie niet toepassen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1875
|
|
|
611.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
612.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Schermafmeting en draaiing instellen
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Schermafmeting en draaistand instellen
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
