Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
568577 of 614 results
568.
Software Updates Failed
TRANSLATORS: title in the libnotify popup
Software-updates mislukt
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1242
569.
An important OS update failed to be installed.
TRANSLATORS: message when we've not done offline updates
Het installeren van een belangrijke OS-update is mislukt.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1245
570.
Review
TRANSLATORS: button: review the offline update changes
Controleren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1247
571.
Show details
TRANSLATORS: button: review the offline update changes
Details tonen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1267
572.
OK
Oké
Translated by Nathan Follens
Reviewed by Pjotr12345
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:174
573.
Updates plugin
Updates-invoegtoepassing
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/updates/updates.gnome-settings-plugin.in.h:2
574.
Left Ring
If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
Linkerring
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1031
575.
Left Ring Mode #%d
Modus van linkerring #%d
Translated by Rachid
Reviewed by Redmar
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1042
576.
Right Ring
If no mode is available, we use "right-ring-mode-1" for backward compat
Rechterring
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1062
577.
Right Ring Mode #%d
Modus van rechterring #%d
Translated by Rachid
Reviewed by Redmar
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1073
568577 of 614 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, LolPizzaLol, Martijn van der Laan, Nathan Follens, Nathan Follens, Peter van der Laan, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.