Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
256 → 265 of 614 results First • • • Last
256.
Clipboard plugin
Klembord-plug-in
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
257.
Color
Kleur
Translated by wouter bolsterlee
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:138
258.
Color plugin
Kleur-plug-in
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:2
259.
Recalibrate now
 
TRANSLATORS: button: this is to open GCM
Nu herkalibreren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:144
260.
Recalibration required
 
TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
Herkalibratie vereist
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:186
261.
The display '%s' should be recalibrated soon.
 
TRANSLATORS: this is when the display has not been recalibrated in a while
Het beeldscherm ‘%s’ moet binnenkort gekalibreerd worden.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:199
262.
The printer '%s' should be recalibrated soon.
 
TRANSLATORS: this is when the printer has not been recalibrated in a while
De printer ‘%s’ moet binnenkort gekalibreerd worden.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../plugins/color/gsd-color-calibrate.c:208
263.
GNOME Settings Daemon Color Plugin
 
TRANSLATORS: this is the application name
Gnome Settings Daemon kleur-plug-in
Translated by wouter bolsterlee
behouden/gebruiken
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:345 plugins/color/gsd-color-calibrate.c:361
264.
Color calibration device added
 
TRANSLATORS: this is a sound description
Kleur-kalibratieapparaat toegevoegd
Translated by wouter bolsterlee
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:347
265.
Color calibration device removed
 
TRANSLATORS: this is a sound description
Kleur-kalibratieapparaat verwijderd
Translated by wouter bolsterlee
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
256 → 265 of 614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, LolPizzaLol, Martijn van der Laan, Nathan Follens, Nathan Follens, Peter van der Laan, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.