|
|
219.
|
|
|
Sticky Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Plaktoetsen uitgeschakeld
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:464
|
|
|
220.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
U heeft zojuist de Shift toets 5 keer op een rij ingedrukt. Dat is de sneltoets voor de plaktoetsenmodus, hetgeen invloed heeft op de manier waarop uw toetsenbord functioneert.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
U heeft zojuist de Shift toets 5 keer op een rij ingedrukt. Dat is de sneltoets voor de plaktoetsen modus, hetgeen invloed heeft op de manier waarop uw toetsenbord functioneert.
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
|
221.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
U heeft zojuist twee toetsen tegelijk ingedrukt of de Shift toets 5 keer op een rij. Dat zet de plaktoetsen-modus uit, hetgeen invloed heeft op de manier waarop uw toetsenbord functioneert.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
222.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
Toegankelijkheidsinstellingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
223.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
Plug-in voor toegankelijkheidsinstellingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
224.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
Hulpmiddel voor aankoppelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
225.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
Apparaten aankoppelen en autorun uitvoeren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
226.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Kon %s niet aankoppelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:151
|
|
|
227.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Kon geen map openen voor %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:264
|
|
|
228.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Vragen wat te doen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
