Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
198207 of 614 results
198.
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
Het type hinten dat gebruikt wordt bij het renderen van lettertekens. Mogelijke waarden zijn: ‘none’ voor niet hinten, ‘slight’ voor weinig, ‘medium’ voor gemiddeld, en ‘full’ voor maximaal hinten (kan vervorming van letters veroorzaken).
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:6
199.
RGBA order
RGBA-volgorde
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:33
200.
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
De volgorde van subpixel-elementen op een LCD-scherm; wordt alleen gebruikt wanneer gladmaken (antialiasing) ingesteld is op ‘rgba’. Mogelijke waardes zijn: ‘rgb’ voor rood op links (meest voorkomend), ‘bgr’ voor blauw op links, ‘vrgb’ voor rood bovenop, ‘vbgr’ voor rood onderop.
Translated by Tino Meinen
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
201.
List of explicitly disabled GTK+ modules
Lijst van expliciet uitgeschakelde GTK+-modules
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
202.
A list of strings representing the GTK+ modules that will not be loaded, even if enabled by default in their configuration.
Een lijst van strings die weergeeft welke GTK+-modules niet geladen zullen worden, zelfs als dit standaard wel ingesteld is.
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:7
203.
List of explicitly enabled GTK+ modules
Lijst van expliciet ingeschakelde GTK+-modules
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
204.
A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones.
Een lijst van strings die weergeeft welke GTK+-modules geladen zullen worden, naast voorwaardelijke en expliciet uitgeschakelde modules.
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:12
205.
Enable debugging code
Debug-code inschakelen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
206.
Replace existing daemon
Bestaande achtergronddienst vervangen
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
207.
Exit after a time (for debugging)
Na enige tijd afsluiten (voor debuggen)
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
198207 of 614 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, LolPizzaLol, Martijn van der Laan, Nathan Follens, Nathan Follens, Peter van der Laan, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.