|
|
167.
|
|
|
Automatically download updates in the background without confirmation
|
|
|
|
|
Updates automatisch op de achtergrond downloaden, zonder om bevestiging te vragen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
168.
|
|
|
Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled.
|
|
|
|
|
Updates automatisch op de achtergrond downloaden, zonder om bevestiging te vragen. Updates zullen automatisch gedownload worden als u een bekabeld netwerk gebruikt; als 'connection-use-mobile' is ingeschakeld zal mobiel breedband gebruikt worden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
169.
|
|
|
How often to check for updates
|
|
|
|
|
Hoe vaak er op updates gecontroleerd moet worden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
170.
|
|
|
How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified.
|
|
|
|
|
Hoe vaak er op updates gecontroleerd moet worden. Waarde is in seconden. Dit is dit is de maximale tijd die kan verstrijken tussen het moment dat de beveiligingsupdate vrijgegeven wordt, en het moment dat de gebruiker een melding krijgt of de update automatisch geïnstalleerd wordt.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
171.
|
|
|
How often to notify the user that non-critical updates are available
|
|
|
|
|
Hoe vaak de gebruiker een melding moet krijgen als er niet-kritieke updates beschikbaar zijn
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
172.
|
|
|
How often to tell the user there are non-critical updates. Value is in seconds. Security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently.
|
|
|
|
|
Hoe vaak de gebruiker een melding moet krijgen als er niet-kritieke updates beschikbaar zijn. Waarde is in seconden. Beveiligingsupdates worden altijd weergeven nadat op updates gecontroleerd wordt, maar niet-kritieke meldingen zullen een stuk minder vaak voorkomen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
173.
|
|
|
The last time we told the user about non-critical notifications
|
|
|
|
|
De laatste keer dat de gebruiker voor niet-kritieke updates werd notificeerde
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
174.
|
|
|
The last time we notified the user about non-critical updates. Value is in seconds since the epoch, or zero for never.
|
|
|
|
|
De laatste keer dat we de gebruiker voor niet-kritieke update notificeerde. Waarde is in seconden sinds epoch, of nul voor nooit.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
175.
|
|
|
How often to check for distribution upgrades
|
|
|
|
|
Hoe vaak er op distributie-upgrades gecontroleerd moe worden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
176.
|
|
|
How often to check for distribution upgrades. Value is in seconds.
|
|
|
|
|
Hoe vaak er op distributie-upgrades gecontroleerd moet worden. Waarde is in seconden.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:16
|
