|
364.
|
|
|
UPS
|
|
|
UPSs
|
|
|
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
|
|
|
|
UPS
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:600
|
|
365.
|
|
|
Monitor
|
|
|
Monitors
|
|
|
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
|
|
|
|
मॉनिटर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:604
|
|
366.
|
|
|
PDA
|
|
|
PDAs
|
|
|
TRANSLATORS: portable device
|
|
|
|
PDA
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:616
|
|
367.
|
|
|
Cell phone
|
|
|
Cell phones
|
|
|
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
|
|
|
|
सेल फोन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:620
|
|
368.
|
|
|
Media player
|
|
|
Media players
|
|
|
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
|
|
|
|
मिडीया वादक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
मिडीया वादक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:625
|
|
369.
|
|
|
Tablet
|
|
|
Tablets
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
टॅबलेट
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:629
|
|
370.
|
|
|
Computer
|
|
|
Computers
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
संगणक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:633
|
|
371.
|
|
|
Lithium Ion
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
लिथियम आयन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:697
|
|
372.
|
|
|
Lithium Polymer
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
लिथियम पॉलिमर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:701
|
|
373.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
लिथियम आयन फॉसफेट
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:705
|