|
|
4.
|
|
|
Disable touchpad while typing
|
|
|
|
|
Onemogući touchpad tijekom tipkanja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
|
|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
|
|
|
Odaberite ovo ako imate problema sa slučajnim dodirivanjem touchpada tijekom tipkanja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
|
|
|
6.
|
|
|
Enable horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Omogući vodoravno pomicanje
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
|
Odaberite ovo za omogućavanje vodoravnog pomicanja istim načinom odabira kao sa scroll_method tipkom.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
|
Odaberi način pomicanja touchpadom
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
|
Odaberite metodu klizanja touchpada. Podržane vrijednosti su: "onemogućeno", "rubno klizanje", "klizanje s dva prsta".
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Omogući klik miša s touchpadom
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
|
|
|
Odaberite ovo za omogućavanje klika miša putem dodira touchpada.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
|
|
|
12.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
Omogući touchpad
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
|
Odaberite za omogućavanje touchpada.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
