|
|
512.
|
|
|
"%s" on %s
|
|
|
Translators: "print-job xy" on a printer
|
|
|
|
|
"%s" %s पर
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:484
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:496
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:502
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:514
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:522
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:530
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:538
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:546
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:559
|
|
|
513.
|
|
|
Printing canceled
|
|
|
Translators: A print job has been canceled
|
|
|
|
|
छपाई रद्द कर दिया
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:488
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:528
|
|
|
514.
|
|
|
Printing aborted
|
|
|
Translators: A print job has been aborted
|
|
|
|
|
छपाई निरस्त किया गया
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:494
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:536
|
|
|
515.
|
|
|
Printing completed
|
|
|
Translators: A print job has been completed
|
|
|
|
|
मुद्रण पूरा हुआ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:500
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:544
|
|
|
516.
|
|
|
Printing
|
|
|
Translators: A job is printing
|
|
|
|
|
छापा जा रहा है
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
| msgid "Hinting"
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:557
|
|
|
517.
|
|
|
Printer report
|
|
|
Translators: This is a title of a report notification for a printer
|
|
|
|
|
मुद्रक रिपोर्ट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Printer error"
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1020
|
|
|
518.
|
|
|
Printer warning
|
|
|
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
|
|
|
|
|
मुद्रक चेतावनी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Printing"
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1023
|
|
|
519.
|
|
|
Printer '%s': '%s'.
|
|
|
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
|
|
|
|
|
मुद्रक '%s': '%s'.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:835
|
|
|
520.
|
|
|
Print-notifications
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
छपाई अधिसूचना
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
521.
|
|
|
Print-notifications plugin
|
|
|
|
|
छपाई अधिसूचना प्लगइन
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
