|
|
297.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
सिस्टम ध्वनि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
set the timeout value label with correct value of timeout
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
|
|
|
298.
|
|
|
Media keys
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
मीडिया कुंजी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
299.
|
|
|
Media keys plugin
|
|
|
|
|
मीडिया कुंजी प्लगिन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
300.
|
|
|
Touchpad toggle
|
|
|
|
|
टचपैड टॉगल करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:46
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:47
|
|
|
301.
|
|
|
Touchpad On
|
|
|
|
|
टचपैड चालू करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:48
|
|
|
302.
|
|
|
Touchpad Off
|
|
|
|
|
टचपैड बंद करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Turn Off"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:49
|
|
|
303.
|
|
|
Microphone Mute
|
|
|
|
|
माइक्रोफ़ोन मौन करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:51
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:52
|
|
|
304.
|
|
|
Quiet Volume Mute
|
|
|
|
|
चुपचाप आवाज मौन करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Volume mute"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:56
|
|
|
305.
|
|
|
Quiet Volume Down
|
|
|
|
|
चुपचाप आवाज़ घटाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Volume down"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:57
|
|
|
306.
|
|
|
Quiet Volume Up
|
|
|
|
|
चुपचाप आवाज़ बढ़ाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Volume up"
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:58
|
