|
|
244.
|
|
|
You have just inserted a medium with digital photos.
|
|
|
|
|
आपने डिजिटल तस्वीर युक्त कोई माध्यम अभी घुसाई है.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:724
|
|
|
245.
|
|
|
You have just inserted a digital audio player.
|
|
|
|
|
आपने अभी एक डिजिटल ऑडियो प्लेयर घुसाया है.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:726
|
|
|
246.
|
|
|
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
आपने सॉफ़्टवेयर युक्त कोई माध्यम अभी घुसाई है जो स्वतः आरंभ होने के लिए है.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:728
|
|
|
247.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
आपने अभी तुरत एक माध्यम घुसाया है.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
|
|
|
248.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
चुनें कि कौन सा अनुप्रयोग लॉन्च किया जाना है.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
|
|
|
249.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
चुनें कि कैसे "%s" को खोलना है और क्या इस क्रिया को भविष्य में प्रदर्शित करना है "%s" प्रकार के दूसरे मीडिया में.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:742
|
|
|
250.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
यह क्रिया हमेशा करें (_A)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:769
|
|
|
251.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
बाहर निकालें (_E)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:785
|
|
|
252.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
अनारोहित करें (_U)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:790
|
|
|
253.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
