Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
198207 of 614 results
198.
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
फ़ॉन्ट रेंडर किए जाने के लिए प्रयोग के लिए हिंटिंग का प्रकार. संभावित मान हैं: "none" हिंटिंग के लिए नहीं, "slight" आधारभूत के लिए, "medium" मध्यवर्तियों के लिए, और "full" अधिकतम हिंटिंग के लिए (अक्षर प्रारूप में विरूपता पैदा कर सकता है).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:6
199.
RGBA order
RGBA क्रम
Translated by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:33
200.
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
किसी LCD स्क्रीन पर उपपिक्सेल तत्व के क्रम में; केवल तभी प्रयुक्त जब एंटीएलियांसिंग "rgba" पर सेट है. संभावित मान हैं: "bgr" दाएँ पर नीले के लिए, "vrgb" ऊपर लाल के लिए, "vbgr" नीचे लाल के लिए.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
201.
List of explicitly disabled GTK+ modules
विशेष रूप से निष्क्रिय GTK+ मॉड्यूल की सूची
Translated by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
202.
A list of strings representing the GTK+ modules that will not be loaded, even if enabled by default in their configuration.
GTK+ मॉड्यूल को प्रतिविंबित करते स्ट्रिंग की सूची जो लोड नहीं किया जाएगा बावजूद यह अपने विन्यास में तयशुदा रूप से सक्रिय हो.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:7
203.
List of explicitly enabled GTK+ modules
विशेष रूप से सक्रिय GTK+ मॉड्यूल की सूची
Translated by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
204.
A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones.
GTK+ मॉड्यूल को प्रतिरूपित करते स्ट्रिंग की सूची जो लोड किया जाएगा, सामान्य रूप से सशर्त और बाध्यकारी रूप से निष्क्रिय किए गए के अलावा.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:12
205.
Enable debugging code
डिबगिंग कोड सक्रिय करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
206.
Replace existing daemon
मौजूदा डेमन बदलें
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
207.
Exit after a time (for debugging)
एक समय के बाद बाहर - डिबगिंग के लिए
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
198207 of 614 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rodrigo Moya, chandan kumar.