|
|
218.
|
|
|
Sticky Keys Turned On
|
|
|
|
|
स्टिकी कुंजियाँ चालू किया
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:463
|
|
|
219.
|
|
|
Sticky Keys Turned Off
|
|
|
|
|
स्टिकी कुंजियाँ बंद किया
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:464
|
|
|
220.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
आपने शिफ्ट कुंजी एकसाथ 5 बार दबाया है. यह स्टिकी कुंजी सुविधा का शॉर्टकट है जो आपके कुंजीपटल के काम करने को प्रभावित करता है.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
|
221.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
आपने दो कुंजी एक साथ दबाया है, या शिफ्ट कुंजी को 5 बार एक साथ दबाया है. यह स्टिकी कुंजी सुविधा बंद करता है, जो आपके कुंजीपटल के कार्य को प्रभावित करता है.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
222.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
पहुँच सेटिंग
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
223.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
पहुँच सेटिंग प्लगिन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
224.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
सहायक को माउंट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
225.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
प्लग किया गया युक्ति को स्वतः चालू और स्वतः माउंट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
226.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
%s को माउंट करने में असमर्थ
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:151
|
|
|
227.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर खोलने में अक्षम %s के लिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:264
|
